Старшеклассник Цубаса Сики переезжает из Токио на Хоккайдо и сразу начинает исследовать живописные зимние пейзажи, которых он никогда не видел в столице. С первым же порывом чистого морозного воздуха идеализированное представление Цубасы о самой северной префектуре Японии рушится в один миг. Пытаясь найти дорогу к своему новому дому, парень встречает одетую в короткую юбку Минами Фуюки — разговорчивую и дружелюбную уроженку Хоккайдо.
Новой горничной Лилит предстоит завоевать доверие мальчика Юри, сына хозяина. Скептически настроенный Юри уверен, что за его спиной плетутся коварные интриги, но Лилит каждый день делает всё возможное, чтобы у парня не осталось сомнений в её доброте и искренности.
Повелитель демонов, самое могущественное существо во всём мире, думает, что его жизнь довольна скучна. Чтобы как-то разнообразить повседневность, он решает переродиться — уменьшает свою магическую силу и становится обычным. Однако, оказавшись в современном мире, он понимает, что вокруг одни слабаки, а, значит, он опять сильнее всех. Теперь его зовут Ард, королевская семья просит его стать новым монархом, а бывший приспешник хочет его убить. Но у Арда есть мечта, и он готов
