В начале 1970-х мы знакомимся со Стивом Джонсом, который околачивается в Hammersmith Odeon и воображает себя следующим. Дэви Боуи/Зигги Стардаст, попутно крадя музыкальное оборудование. Он отчаянно хочет создать группу со своими товарищами, но как? Затем однажды он ворует одежду из модного магазина SEX, но его ловят. Оказывается, магазин принадлежит парню по имени Малкольм Макларен... На данный момент мы находимся в 10 минутах от Эпизода.
Темнокожая молодая женщина по имени Дана живет в современном Лос-Анджелесе. Однажды она неожиданно переносится почти на двести лет в прошлое, когда существовало рабство. Она спасает тонущего в реке белого мальчика — и возвращается в настоящее. Непредсказуемые скачки во времени превращают жизнь девушки в хаос, к тому же Дана начинает замечать, что чем дольше она пребывает в прошлом, тем сложнее ей вернуться обратно.
