Лиз и Кловис приступают к новому расследованию — кто-то зверски убивает девушек и не оставляет никаких следов. Работа осложняется тем, что у пары теперь есть 9-месячный сын Том.
В тихом курортном городке во французском департаменте Ланд все изменится с приходом первой волны. Она, как цунами, приведет к исчезновению серферов и разрушит личную жизнь героев.
