После операции, которая приводит к серьёзным повреждениям лица, капитана парижской полиции Ноэми Шастен переводят на принудительную реабилитацию в полицейский участок небольшого городка в Окситании. Однако Ноэми неожиданно оказывается втянутой в дело о пропаже человека двадцатилетней давности, когда бочка со скелетом ребёнка поднимается на поверхность со дна искусственного озера, где находится старая затопленная деревня.
Двадцатые годы, Париж. Луиза Керлак становится свидетельницей убийства, но внезапно оказывается главной подозреваемой. Желая докопаться до истины, девушка поступает в полицию под именем брата, чтобы спрятаться и найти доказательства своей невиновности.
