Али работает в Комиссариате оперативных мероприятий в Мюнхене, его брат Лео — внутренний следователь в ЛКА в Лейпциге. После провальной операции братья, десятилетиями не желавшие иметь ничего общего друг с другом, оказываются в центре международного заговора и вынуждены работать в команде.
Детектив Ньеманс и его новая напарница Камилль Делоне расследуют преступления в отдалённых районах Франции. Все эти дела объединяет шокирующая жестокость, с которой были совершены убийства.
