Фермерша Рут Лэндри занимается производством кленового сиропа. Когда из-за бюрократии она может потерять все, что у неё есть, Рут объединяется с бостонским гангстером и канадским охранником, чтобы осуществить многомиллионное ограбление запасов квебекского кленового сиропа.
Сохранение баланса между личной жизнью и профессиональной затруднительно, когда место работы — криминальная полиция. Перед Магдой Малой ежедневно стоят непростые задачи: найти злоумышленников и не пропустить детство дочери.
Якудза не терпит предательств — Цзяньи это пришлось узнать на своём опыте. Когда-то он был частью преступной группировки, но решил покинуть её ради своей семьи. Бывшие коллеги сделали так, чтобы семьи у Цзяньи не стало. Убегая от горького прошлого, мужчина прячется в Сингапуре. Его новая официальная работа — водитель, однако неофициально Цзяньи помогает весьма спорными методами тем, кто попал в беду, но закон им помочь не в силах. Кажется, что вот путь к новой жизни, но
