Соколиный Глаз готов уйти на покой, но сперва он должен найти себе подходящую замену, поэтому начинает тренировать нового Соколиного Глаза — молодую Кейт Бишоп. Бартон должен научить Кейт, как быть супергероем без суперспособностей и спасать людей, полагаясь исключительно на свои навыки, смекалку и меткость.
Сотрудница полиции делает бывшему парню предложение, от которого нельзя отказаться: либо он внедряется в банду и становится доносчиком, либо его брат садится в тюрьму.
