Во время «облавы шестидесятых», когда канадское правительство отбирало детей у коренных народов и помещало их в европейские семьи, пятилетнюю Бежиг Пташку лишают дома и отдают в приёмную семью из Монреаля. Повзрослев, Бежиг, выросшая как Эстер Розенблюм, стремится найти своих настоящую родню. Поиски приводят её ко множеству неприятных открытий, заставляющих девушку усомниться в собственной идентичности.
Команда спецназовцев из Лас-Вегаса обезвреживает бомбу и решает по рок-н-ролльному отметить спасение города. В разгар вечеринки им поступает сообщение, что угроза активации ядерного оружия сохраняется. У пьяных и находящихся под кайфом спасателей есть лишь несколько часов, чтобы все исправить.
1850-е. Джек Доукинс по прозвищу Ловкий плут, который в детстве был карманником в Лондоне, строит карьеру хирурга в Австралии и пытается попасть в высшее общество. Однако темное прошлое преследует Джека даже далеко за пределами Англии.