60-летний японец Такэси проработал большую часть своей жизни и ничего, кроме работы, не видел. Но тут он выходит на пенсию и заново открывает мир вокруг себя: новые места, новые люди, новая еда. Освоиться в этом интересном мире Такэси помогает самурай-бродяга, или его внутреннее «я». Он вдохновляет Такэси на смелые поступки и на неординарные кулинарные изыски.
Маленькая Сон-ми, способная видеть призраков, встречает загадочного волшебника. Он просит её сходить в один лесной дом и принести оттуда веер, которым можно потушить огромный пожар, бушующий на горе. Девочка соглашается, но случайно освобождает странного человека, который тут же исчезает. Проходят годы, и судьба вновь сводит героев вместе. Кто же эти странные люди и как они повлияют на судьбу Сон-ми в дальнейшем?
В руки Ти-Бэга попадает снимок, который доказывает, что Майкл Скофилд, считавшийся погибшим вот уже семь лет, все это время был жив. Ти-Бэг сообщает об этом Линкольну, и тот объединяется со старыми друзьями, чтобы найти брата. Поиски приводят их в тюрьму Йемена. Герои решают вытащить Майкла из-за решетки и планируют масштабный побег.
